一些课 QUELQUES LEÇONS

Le Manuel de chinois fondamental, 

基础汉语课本 - jīchû hànyû kèbên

 publié à Pékin en 1981 (3ème édition, 1986) 

demeure l'un des meilleurs outils pour l'apprentissage de la langue 

par des étrangers francophones et de bonne volonté.

Son contenu a donc été évoqué à plusieurs reprises sur fllc, avant que le Compilateur ne prenne l'initiative d'en électroniser les 26 leçons composant le premier tome, puis, à partir de fin avril 2002, celles afférentes au deuxième volume.  

Les pages qui suivent en mettent le résultat à disposition de manière moins éphèmère que sur un groupe de discussion.

Les leçons auxquelles il peut être accédé à partir de cette page ne reprennent qu'une petite partie du manuel - les dialogues. Elles enrichissent ces derniers d'une transcritpion en caractères (ne figurant pas, pour les premiers chapitres, dans la version papier) et de commentaires issus de la pratique des utilisateurs.

Il ne s'agit donc pas à proprement parler seulement d'un plagiat ... 

Il va de soi cependant que si les détenteurs des droits afférents à l'original venaient à se plaindre de cette tentative de vulgarisation, la publication en cesserait sans autre tergiversation. Peut-être serait-ce dommage - surtout dans la mesure où l'accès à la version française du Manuel est devenu une rareté !

engin de recherche 

(UNIQUEMENT dans le Manuel)

Présents à l'inventaire:

Les 26 premières leçons en caractères tonalisés (lourd)

Version zip