第二十二课

Vingt-deuxième leçon

复 习
Révisions

我^ 们学'校`有^一'个商-店`, 这`个商-店`不'太`大`,
我^常'去`那`儿买^东-西.

今-天-下`午^, 我^们没'有^课`, 我^们问`阿-里^:
"你^去`不去`商-店`?"
阿-里^说-:"去`."
"我^们一`起^去`, 好^吗?"
"好^!"
(在 商店)
我^ 买^水^果^. 我^说-:
"同'志`, 我^要`水^果^."
"要`什'么水^果^?"
"要`苹'果^."
"要`多-少?"
"两^斤-."
"还要'什`么'?"
"还'要`半`斤-糖'. 一'共`多-少钱'?"
"一'共`两^块`零'八-分-."
阿-里^买^本^子> 他-问`:
"同'志`, 有^本^子吗?"
"有^, 要`大`的还'是`要`小^的?"
"要`一'个大`的, 两^个小^的."
"一'共`两^毛'二`."
我^问`阿-里^:"现`在`几^点^?"
"差`十'分-三-点^."
"现`在`你^去`哪^儿?"
"我^去`图'书-馆^. 你^去`哪^儿?"
"我^去`宿`舍`."
 
   "四`点^一'刻`我^们去`踢-足'球', 好^不好^?"
"好^."

生词 SHENGCI - MOTS NOUVEAUX

: Inutile de chercher à exprimer le gallicisme "dans notre école, il y a ...". L'on dit simplement "notre école a", sans même besoin de la copule "的" .


水^果^  
shuiguo, fruits
, tout seul, signifie fruit, et aussi résultat. , shui, l'eau.

苹' 果^, pingguo, la pomme

梨', li, la poire, mais 李^, li, la prune (deuxième et troisième tons)

桔' 红', juhong (红, rouge) l'orange, mais 桔子, juzi, la mandarine

(clef de l'arbre, 木, sauf pour la pomme - clef de l'herbe

要` 多-少?
Yao duo shao ? Combien en voulez-vous ?

斤-, jin, une livre

公 斤, gong jin, livre d'état, un kilo

半` 斤, ban jin, une demie livre (糖', tang, sucre; bonbons)

克`, ke, un gramme

(signifie également être capable de, ou l'emporter sur.
Small is beautiful ...)

一' 共`多-少钱'?
Yigong duo shao qian ?
En tout, cela fait combien ?

两^块`零'八-分-, liang kuai ling ba fen, 2 yuan et 8 centimes.
Le zéro (, ling) indique l'absence de dizaines (毛', mao) comme dans une opération arithmétique (2 08 centimes)



现` 在`几^点^?
Xianzai ji dian ?
Maintenant quelle heure est-il ?

差`十'分-三-点^, cha shi fen san dian, trois heures moins dix

(差, cha, différer de, être inférieur à)


四`点^一'刻`, si dian yi ke, quatre heures un quart

四`点^半`, si dian ban, quatre heures et demie

十'点^十'分-, shi dian shi fen, dix heures dix

秒^, miao, une seconde



踢- 足'球' , ti zuqiu, jouer au football

踢 , clef du pied, de la marche à gauche
球, le ballon

足, le pied


手^ , C'EST LA MAIN.

DONC 手 ...




Retour leçons