Après avoir élaboré dès juin 2002 une table des clefs (ou radicaux) qui lui fait honneur, le forum fr.lettres.langue.chinoise et, avec lui, Extraits et Sucs, s'est amusé et instruit, à partir d'août 2006, en décortiquant les caractères assignés à différentes clefs choisies au gré des humeurs des participants.

Cette page, pompeusement intitulée en chinois 〖部首门户〗bùshoŭ ménhù - le portail des radicaux, fournit l'accès direct à ces recherches, qui ont jusqu'ici concerné les clefs suivantes - classées selon leur rang au tableau des radicaux :

la femme 女	le chien 犬	le bambou 竹
le coeur 心	la main 手	les maladies 疒
les insectes 虫	l'eau 水	la viande 肉
le rat 鼠

Ces diverses approches caractérielles doivent beaucoup
                    aux recherches et à l'érudition de Patrice Elie et de Jeannielle.